متیو کالن (Matthew Cullen)، تحلیلگر سیاسی در نیویورک تایمز در ۳ ژوئن ۲۰۲۵ مقاله ای نوشت که ترجمه بخشهایی از آنرا می خوانید:

نماینده ویژه دونالد ترامپ در امور خاورمیانه، پیش‌نویس توافقی هسته‌ای را با ایران تهیه کرده که طی آخر هفته به مقامات تهران تحویل داده شده است. طبق این پیشنهاد، ایران اجازه دارد سطح پایین‌تری از غنی‌سازی اورانیوم را ادامه دهد تا در این مدت آمریکا و دیگر کشورها برنامه‌ای مفصل‌تر برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای تدوین کنند.

این پیشنهاد عملاً پلی است میان وضعیت فعلی که ایران با سرعت در حال تولید اورانیوم با غنای نزدیک به سطح تسلیحاتی است و هدف اعلام‌شده آمریکا که هیچ‌گونه غنی‌سازی در خاک ایران نباشد. این نخستین نشانه واقعی از امکان مصالحه میان تهران و واشنگتن از زمان آغاز ریاست‌جمهوری ترامپ است. مقامات ایرانی وعده داده‌اند که ظرف چند روز پاسخ خود را اعلام کنند.

رسیدن به یک توافق، چرخشی غیرمنتظره در دیپلماسی ترامپ خواهد بود؛ چرا که او نه تنها از توافق هسته‌ای دولت اوباما خارج شد، بلکه دستور ترور ژنرال‌های بلندپایه ایران را نیز صادر کرد. در مقابل، ایران متهم شده که در طول کارزار انتخاباتی ۲۰۲۴ برای ترور ترامپ تلاش کرده است.

با این حال، بسیاری از جزئیات این توافق احتمالی همچنان مبهم باقی مانده و اختلافات بنیادین بین دو طرف بر سر موضوعاتی چون سطح غنی‌سازی پابرجاست. حتی دیروز خود ترامپ گفت که «هیچ غنی‌سازی در ایران را نمی‌پذیرد."