جیمز در تلاش برای وادار کردن مقامات محلی به صدور چنین مجوزی، از شورای شهر شکایت کرده و به‌عنوان غرامت، ۴۹۵،۳۱۴،۸۰۰ پوند درخواست کرده است.
شورای شهر نیوپورت با این استدلال بارها درخواست او را رد کرده است که واکاوی‌کردن اعماق محل دفن زباله، مقررات را نقض می‌کند و می‌تواند آسیب جدی به محیط اطراف آن برساند.
تلاش هاولز برای بازیابی هارد حاوی بیت کوین
مبلغی که هاولز به‌عنوان غرامت درخواست می‌کند، تقریباً معادل ارزش همان مقدار بیت کوینی است که در هارد دیسک او وجود داشته است. البته هاولز به رسانه‌ها اعلام کرده که به‌دنبال دریافت این مبلغ نیست و با این کار تلاش کرده تا آن‌ها را مجبور به صدور مجوز حفاری کند.
نشریه رجیستر نیز توضیح می‌دهد که طی ده سال گذشته، هاولز «کار خود در حوزه فناوری اطلاعات را رها کرده و تیمی از سرمایه‌گذاران را تشکیل داده است» که در صورت یافتن انگیزه، بخش عمده‌ای از دارایی را دریافت خواهند کرد.
هاولز همچنین ادعا کرده که اگر بتواند بیت‌کوین‌های خود را بازیابی کند، درصد مشخصی از سود آن را با مقامات محلی تقسیم خواهد کرد. او در ادعای نسبتاً عجیب خود گفته است: «اگر آن‌ها در سال ۲۰۱۳ با من مذاکره می‌کردند، این مکان اکنون شبیه به لاس‌وگاس بود. نیوپورت می‌توانست شبیه به دبی باشد. این فرصتی است که آن‌ها از دست داده‌اند.»
شورای شهر نیوپورت که تنها نهادی است که می‌تواند چنین مجوزی را ارائه کند، در بیانیه‌ای به The Register می‌گوید که «چندین بار به آقای هاولز اعلام شده که حفاری تحت مجوز محیط زیست ما امکان‌پذیر نیست و این کار تاثیر منفی زیادی روی محیط زیست خواهد داشت.»
عجیب ولی واقعی/ نیم میلیارد دلار بیت‌کوین در سطل زباله
